Awaken From The Dark Slumber (Spring) (tradução)

[Parte I - O Sono Escuro]

Sob o solo escuro
A tração do antigo feitiço
Engolindo tudo no chão
E então não havia som

Torcendo as raízes da vida
Distorcendo as formas obscuras
O dia estava rastejando para dentro da noite
E então não havia luz

A névoa rolava das montanhas
Criaturas estavam rastejando sob o chão
A escuridão caiu do céu
E então não havia vida

O feitiço era muito forte
Muito fraco para resistir a sua atração
O vento estava congelado imóvel enquanto dei meu último suspiro
Mas então não havia morte

Os dias se transformaram em anos
Os anos se transformaram em eternidade
A ordem natural foi torcida em harmonia sombria
Harmonia sombria

Eu criei meus próprios medos
A névoa da tristeza cercou meus pensamentos
Os demônios surgiram das sombras trazendo doença sombria
Doença sombria

Com um rugido súbito, o chão tremeu e chorou
Enquanto o fogo queimava um buraco no céu
A luz foi engolida dentro do chão e as cores foram quebradas na noite
E todas as criações das estrelas foram deixadas para morrer

Agora! Deixe a doença sombria acabar com toda a vida
Oh! E deixe todas as terras se encherem de silêncio
No abraço frio da noite você me deixou perdido
E a esperança de uma nova vida desaparece
Agora! Deixe todas as terras serem cobertas de neve negra
Irá o sol da manhã nascer de novo?
E deixe todas as criaturas da floresta se transformarem em pedra
A lenta morte começou
Será assim para sempre?

[Parte II - O Despertar]

Dos reinos inferiores nós cavalgamos
E com terror eles correm e se escondem
Das sombras antigas nos erguemos
Desperte do escuro - do sono escuro

Sobre as ruínas antigas nós voamos
Onde os velhos reis vão para morrer
E novos reinos erguem alto
Desperte do sombrio sono escuro

Desperte do escuro - do sono escuro
Desperte do sombrio sono escuro

Ascenda!

Criaturas do amanhecer
Rastejando das profundezas da terra congelada
Enquanto as sombras estavam retorcendo e girando sob o sol

O som dos animais gemendo
Retumbando através da floresta
Enquanto eles estão vagando selvagens sob o sol da manhã

Cavalgue! Cavalgue conosco novamente!
Lute! E viva como homens livres!
Morra! E nasça de novo!

Cavalgue! Cavalgue!
Cavalgue com a gente novamente!
Lute! Lute!
E viva como homens livres!
Morra! Morra!
E nasça de novo!

Morra e nasça de novo!

Séculos na escuridão
Conduzido a gelo e neve implacáveis
Quando o amanhecer do novo mundo surgir, nós seremos livres

Pelo fogo vivemos e morremos
E a luz do sol enche nossos olhos
Do fogo além das estrelas antigas nós nascemos

Dos reinos inferiores nós cavalgamos
E com terror eles correm e se escondem
Das sombras antigas nos erguemos
Desperte do escuro - do sono escuro

Sobre as ruínas antigas nós voamos
Onde os velhos reis vão para morrer
E novos reinos erguem alto
Desperte do sombrio sono escuro

Desperte do escuro - do sono escuro

À medida que os velhos mundos ruem
Nosso espírito se estende amplo
Sem medo de respirar nova vida
Desperte do sombrio sono escuro

Awaken From The Dark Slumber (Spring) (tradução)

Original

Wintersun